[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]294p 해석
[3강] 독해 3강
작성자 : 하태*
조회수 : 5,132
Les jardins de l'Atlantique 부분에서 마지막 줄에 , mais également décourvrir les belles tables typiques de cette région 부분의 해석이 ~ 뿐만 아니라 이 지역의 멋진 전통음식들을 발견할 수 있을 것입니다. 라고 돼있는데, 어느부분이 전통 음식으로 볼 수 있는 걸까요? tradition이라는 단어도 없고 저는 그냥 지역음식이라고 생각했습니다.
typique라는 단어는 전형적인 의미를 갖고 있기 때문에 흔히 지역 전통 음식을 이야기할 때 사용합니다. 이 전형적인 이라는 단어가 지역 특색을 보여주는 전통적인이라는 내용까지
포함하고 있습니다.