[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]souvent에 대해서 질문 드려요!
[본18강] 나는 우유를 마신다.
작성자 : 이서*
조회수 : 1,549
안녕하세요 !
연습 문제 풀다가 궁금한 게 있어서 질문드립니다.
문제 : Est-ce que tu bois souvent de l'eau ? (부정)
제가 쓴 답 : Non, je ne bois pas souvent d'eau.
교재의 답 : Non, je ne bois pas d'eau.
문제에서 물을 자주 마시니?라고 물어서 자주 안 마신다고 답을 썼는데 이 표현은 틀린 걸까요?
souvent을 부정의 대답에서 사용해도 되는지 궁금합니다 !
연습 문제 풀다가 궁금한 게 있어서 질문드립니다.
문제 : Est-ce que tu bois souvent de l'eau ? (부정)
제가 쓴 답 : Non, je ne bois pas souvent d'eau.
교재의 답 : Non, je ne bois pas d'eau.
문제에서 물을 자주 마시니?라고 물어서 자주 안 마신다고 답을 썼는데 이 표현은 틀린 걸까요?
souvent을 부정의 대답에서 사용해도 되는지 궁금합니다 !
부사 관련 질문 주셨네요!
빈도 부사 souvent, 당연히 부정문에서도 사용하실 수 있죠. :)
그러나 프랑스에서는 물을 잘 마시지 않는다는 표현을 하기 위해
'자주'라는 뜻의 부사 souvvent 보다
'충분한'이란 뜻의 부사 assez 를 더 자주 활용합니다.
je ne bois pas assez d'eau. 나는 물을 충분히 마시지 않는다. (즉, 나는 물을 잘 안 마신다.)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)