[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]294쪽 faite 발음
[본24강] 이것은 내가 많이 좋아하는 케이크이다.
작성자 : 최준*
조회수 : 6,038
목적격 관계대명사가 있는 문장인 294쪽의 세 번째 예시문장 "그는 그의 어머니가 만들었던 타르트를 맛보고 싶다" (Il veut gouter une tarte que sa mere a faite)에서
faite가 fait에서 성/수 일치시켜서 생긴 단어 잖아요. 그런데 앞 차시 수업의 alle가 alles나 allees로 성/수 일치시키며 과거분사가 될 때 끝의 s를 발음하지 않는 것처럼
이 단어도 e가 사실상 발음을 안 해서 faite나 fait나 발음이 같을 줄 알았거든요. 실제로 교재에서 제공하는 '원어민 mp3파일'에서도 원어민 남녀 모두 "페"로 발음하면서 끝의
"뜨(te)"발음을 안 살리더라고요. 그런데 인강에서 Clara 쌤은 뜨 발음을 살려서 "페"로 발음하지 않던데, 원어민 파일이 맞는 건가요? Clara 쌤이 맞는건가요?
faite가 fait에서 성/수 일치시켜서 생긴 단어 잖아요. 그런데 앞 차시 수업의 alle가 alles나 allees로 성/수 일치시키며 과거분사가 될 때 끝의 s를 발음하지 않는 것처럼
이 단어도 e가 사실상 발음을 안 해서 faite나 fait나 발음이 같을 줄 알았거든요. 실제로 교재에서 제공하는 '원어민 mp3파일'에서도 원어민 남녀 모두 "페"로 발음하면서 끝의
"뜨(te)"발음을 안 살리더라고요. 그런데 인강에서 Clara 쌤은 뜨 발음을 살려서 "페"로 발음하지 않던데, 원어민 파일이 맞는 건가요? Clara 쌤이 맞는건가요?
해당 녹음 파일은 오류이며, 'faite' 의 발음은 클라라 선생님의 발음대로 [f페뜨] 가 맞습니다.
녹음 파일 오류는 빠른 시일 내에 정정하도록 하겠습니다.
학습에 불편을 드려 죄송합니다.
감사합니다!