[프랑스어 고급 문법(C1-C2)]과거분사 성수일치 se faire
작성자 : 한이*
조회수 : 2,198
se faire 사역동사 - 과거시제, 과거분사 성수일치 관련 질문드려요
-se가 직접목적 보어로 쓰이는 경우는 성수일치,
-se가 간접목적 보어나 재귀적 용법으로 쓰일때는 성수일치를 하지 않는다로 설명이 되어있는데요,
- 사역동사 복합시제에서 (se) faire + inf 구문의 복합시제에서 과거분사는 절대 성수일치 하지 않는다
Q1 <사역동사 복합시제에서 (se) faire + inf 구문의 복합시제에서 과거분사는 절대 성수일치 하지 않는다>라는 설명도 책의 다른 내용들 처럼 과거분사 성수일치하는 경우의 조건을 전제한 설명이라고 보고 se가 간접목적보어/재귀적 용법이라는 라는 가정하에서의 설명이라도 생각하면 되는 걸까요?
Q2 se faire photographier (par qn) 복합과거시제로 쓴다면 => 사역동사 se faire + inf 구문이지만 se가 직접 목적 보어인 경우 (네이버 프랑스어 사전을 참고하였습니다.),
위의 설명과는 별개로 se가 직접목적 보어이니까 주어와 성수일치한다라고 생각해도 될까요?
항상 친절한 답변 감사드립니다!
여기서는 단순 se faire 동사의 복합과거가 아닌 "se faire + inf" 구문의 경우의 예 입니다.
se faire inf 구문의 복합과거에서 faire는 성수일치 하지 않습니다.
다시 말해서, se faire 다음 동사원형이 오는 경우, 복합과거 시제에서 faire는 성수일치 하지 않습니다.
se faire 뒤에 동사원형이 오는 구문이 아닐 경우에는 se가 직접목적보어인지, 간접목적보어인지 파악해야 합니다.
Bonne continuation,
Stéphane