[NEW 프랑스어 기초문법]\'ai\' 발음과 모음 축약 관련 질문
[본7강] 나는 배고프다.
작성자 : 송예*
조회수 : 1,507
선생님, 안녕하세요.
1. 'maison'에서 'ai'는 '애'로 발음하는데, 왜 배고픔을 나타내는 'faim'에서는 'ai'가 왜 '아'로 발음되는지 궁금합니다. a가 발음이 안되고 im만 발음하는 것일까요?
2. Je ai => J'ai 처럼 모음이 만나면 축약한다고 알려주셨는데, Tu as는 왜 T'as 와 같이 축약하지 않는 것일까요? 이외에도 모음끼리 만났을 때 축약하지 않고 그대로 쓰는 경우들이 종종 있던데, 그렇다면 모음 축약은 불규칙하게 이뤄진다고 생각하면 될까요?
감사합니다.
1. 'maison'에서 'ai'는 '애'로 발음하는데, 왜 배고픔을 나타내는 'faim'에서는 'ai'가 왜 '아'로 발음되는지 궁금합니다. a가 발음이 안되고 im만 발음하는 것일까요?
2. Je ai => J'ai 처럼 모음이 만나면 축약한다고 알려주셨는데, Tu as는 왜 T'as 와 같이 축약하지 않는 것일까요? 이외에도 모음끼리 만났을 때 축약하지 않고 그대로 쓰는 경우들이 종종 있던데, 그렇다면 모음 축약은 불규칙하게 이뤄진다고 생각하면 될까요?
감사합니다.
1. 프랑스어에서는 모음 뒤에 n이나 m이 붙으면 (an, am, en, em, in im, ein, ain, aim, un, um... 등)
통으로 '비모음'으로 분류하며, 특정한 발음 규칙을 가집니다.
(한국어처럼 앞에 오는 모음 발음에 받침이 추가되어 발음하는 개념이 아닙니다)
in, im, ain, aim, ein, eim, yn, ym 는 모두 동일하게 발음하며, '앙'과 같은 소리가 납니다. (발음기호는 [ɛ̃})
즉, 비모음은 발음 규칙을 별도로 기억하셔야 하며, 이 부분은 발음 규칙 강의 비모음 부분을 참고하시면 도움이 되실거예요 :)
2. 모음 축약은 "a, e, i" 로 끝나는 단어들이 a, e, i, o, u, 무성 h로 시작하는 단어들과 충돌하는 경우에 적용합니다.
(참고로, i로 끝나는 단어가 축약되는 경우는 대표적으로 s'il vous plaît 씰부쁠레가 있습니다. (Si+il)
즉, o,u 그리고 반자음,반모음인 y로 끝나는 것들은 축약하지 않습니다.
도움이 되셨길 바랍니다. :)
-Emma 올림