[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]16강 강의 질문합니다
[16강] 우리는 프랑스에 갑니다.
작성자 : 허준*
조회수 : 5,014
안녕하세요
16강 공부하다가 질문이 생겨서 글 남깁니다
Ils vont en France 을 '일 봉 엉 프헝스'라고 읽으셨는데 vont en이 봉 떵 으로 연음이 안되는 건가요? 에전에 c'est une table때처럼요
16강 공부하다가 질문이 생겨서 글 남깁니다
Ils vont en France 을 '일 봉 엉 프헝스'라고 읽으셨는데 vont en이 봉 떵 으로 연음이 안되는 건가요? 에전에 c'est une table때처럼요
프랑스어에서는 1. 연음을 해야만 하는 경우 2. 연음을 하지 않아야 하는 경우 3. 연음을 해도되고 하지 않아도 되는 경우 세가지로 나누어집니다.
3번의 연음을 해도되고 안해도 되는 경우는 말하는 이의 선택이기 때문에, 특별한 규칙이 없습니다.
따라서, 연음을 하는 경우와, 하지 않는 경우 두 가지로 나누어 설명해드리겠습니다.
[반드시 연음하는 경우 ]
1. 관사 +명사
2. 주어 인칭 대명사 +동사
3. C'est 다음에
4. 합성어
[연음을 하면 안되는 경우]
1. et 다음에
2. 고유명사 다음에
문의주신 첫 번째 문장 Ils vont en France. 는 선택적 연음에 해당합니다. 따라서 연음을 해도 되고, 안해도 되는 경우입니다.
C'est une table. 문장의 경우 c'est 다음에 모음이 위치해 있기 때문에 반드시 연음을 해야하는 경우의 3번에 해당하여 '쎄 뛴'으로 연음하여 발음됩니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다 !