[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]5강 질문(je le mets au courant de ma situation)
작성자 : 박선*
조회수 : 1,497
선생님 안녕하세요!
5강 수강 중
tenir(mettre) qn au courant de qc
문장을 보는데요,
Tenir나 mettre 뒤 quelqu’un 자리에 직접목적격대명사가 오는걸까요~? (le)
해석으로는 누구에게 무엇을 알리다여서
간접목적대명사로 lui 가 온다고 생각했거든요^^
좋은 강의 많은 도움이 되고 있습니다!
감사합니다:)
말씀하신 바와 같이 직접목적격대명사가 오는 것이 맞습니다.
해석상으로는 간접목적격대명사가 와야 하는 것으로 혼동하기 쉽지만,
직접목적격대명사가 바로 와야 하는 타동사라는 점 참고해 주세요.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!