[프랑스어 중급 문법·작문]교재 98쪽 연습문제 질문 있습니다.
[10강] 관계대명사 (1)
작성자 : 이경*
조회수 : 4,747
연습문제 6번..
나의 아이들이 좋아하는 음식들은 항상 건강에 나쁘다.
Les plats qu'aiment mes enfants sont toujours mauvais pour la sante.
여기서 mes enfants은 보통명사나 고유명사가 아닌데 왜 도치가 되는건가요??
아니면 mes enfants이 보통명사인가요????? 보통명사라면 보통명사에 대해서 설명해 주실 수 있을까요?
나의 아이들이 좋아하는 음식들은 항상 건강에 나쁘다.
Les plats qu'aiment mes enfants sont toujours mauvais pour la sante.
여기서 mes enfants은 보통명사나 고유명사가 아닌데 왜 도치가 되는건가요??
아니면 mes enfants이 보통명사인가요????? 보통명사라면 보통명사에 대해서 설명해 주실 수 있을까요?
mes enfants은 보통명사입니다.
단 하나의 사람/사물에 대해서만 적용되는 것이 아니라, 여러 사물에 대하여 두루(일반적으로, 보통) 적용될 수 있는 명사를 보통명사라고 합니다.
반면 앞서 나온 'La robe que porte Marie est très jolie.' 라는 문장에서 Marie는 이름이므로 고유명사지요.
선생님께서 강의에서 설명하신 대로, 주어인칭대명사가 아닌 보통명사와 고유명사의 경우에는 관계대명사절에서 도치가 가능하며 자주 발생합니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!