[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]Tu aimes 발음 질문입니다.
[본15강] 나는 운동을 좋아한다.
작성자 : 윤태*
조회수 : 2,381
aimer 동사 중
Tu aimes 발음할 때 "뛰 엠므" 이렇게 배웠습니다.
어느 날 유튜브를 보는데 같은 철자인데 프랑스 사람이 "튀 엠" 이렇게 발음을 하더라구요.
뛰를 튀로 발음하고
엠므를 엠 이렇게 발음하는데
혹시 어떤 차이가 있는건지 좀 알고 싶습니다.
Tu aimes 발음할 때 "뛰 엠므" 이렇게 배웠습니다.
어느 날 유튜브를 보는데 같은 철자인데 프랑스 사람이 "튀 엠" 이렇게 발음을 하더라구요.
뛰를 튀로 발음하고
엠므를 엠 이렇게 발음하는데
혹시 어떤 차이가 있는건지 좀 알고 싶습니다.
발음 관련 질문 주셨네요!
프랑스어 단어와 함께 알려드리는 한국어 독음은, 어디까지나 생소한 프랑스어 발음 학습에 있어
조금이나마 도움이 되기 위해 가장 비슷한 한국어 발음을 적어드리는 것이므로 참고용으로 생각하시면 됩니다 :)
정확한 발음 학습을 위해서는 저와 원어민 선생님의 발음을 듣고 천천히 따라해주시는 것이 베스트입니다!
윤태* 수강생님과 같이 많은 분들이 aimer 동사를 다룰 때, 동사변형에서는 '뛰 엠므'로 배웠는데 문장을 읽을 때는 왜 '뛰엠'으로 발음이 되나요?
또 habiter 동사의 경우도 j'habite '쟈비뜨'라고 배웠는데 왜 문장을 읽을 때는 '쟈빗ㄸ' 하고 '으'까지 정확하게 소리가 안 나나요?
묻는 분들이 꽤 많으신데요 :)
한국어 단어들도 정확한 발음과 자연스럽고 빠르게 읽는 발음에 다소 차이가 있듯,
프랑스어도 마찬가지입니다. 특히 '으' 발음의 경우 생략되듯 발음 되는 경우가 종종 있습니다.
심지어는 tu aimes의 경우, 프랑스인들끼리 구어로 빠르게 대화하는 경우 u까지 생략되어 't'aimes' '뗌'으로 발음되기까지 합니다 :)
그러므로 단어를 학습할 때 알려드리는 '정석 발음'과,
'자연스럽게 빠르게 읽는 발음'으로 그 차이를 생각하시면 됩니다 :)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!