[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1]교재 문제 6번 지문 질문들
[4강] 독해4강
작성자 : 강채*
조회수 : 2,173
안녕하세요!
질문1)
comment allez-vous 가 다들 어떻게 지내? 이런뜻인데
원래대로라면 comment vous allez? 의문사+주어+동사 순서여야 할것같은데 왜 의문사 동사+주어 순인지요!!
독해에서 첫문장에 comment ca va? 이것도 어떻게 지내라는 뜻으로 자주 보는데, 여기서 ca [싸]는 무슨 뜻인가요?
질문2)
vous avez tous des projects?
에서 vous avez -> 너희들은 가지고 있다
그 뒤 tous 는 무슨 의미인가요?
질문3)
seul 이 혼자라는 뜻인데
je serai seule a la maison에서
je serai에 serai가 동사인건가요? 동사원형이 무엇인가요?
그 뒤에 있는 seule이 seul 혼자의 의미에다가 '나'가 여기서 여성이라 seul + e = seule 가 된거 맞나요?
질문4)
3번문제 A 에서
ne seront pas chez eux a partir du 10 février 가 2월 10일부터 부모님이 집에 안계신다여서 답인건 알겠는데,
ne pas 사이에 있는 seront의 동사원형이 뭔가요?
주어 parents에 맞게 변형된것같아서요!
질문1)
comment allez-vous 가 다들 어떻게 지내? 이런뜻인데
원래대로라면 comment vous allez? 의문사+주어+동사 순서여야 할것같은데 왜 의문사 동사+주어 순인지요!!
독해에서 첫문장에 comment ca va? 이것도 어떻게 지내라는 뜻으로 자주 보는데, 여기서 ca [싸]는 무슨 뜻인가요?
질문2)
vous avez tous des projects?
에서 vous avez -> 너희들은 가지고 있다
그 뒤 tous 는 무슨 의미인가요?
질문3)
seul 이 혼자라는 뜻인데
je serai seule a la maison에서
je serai에 serai가 동사인건가요? 동사원형이 무엇인가요?
그 뒤에 있는 seule이 seul 혼자의 의미에다가 '나'가 여기서 여성이라 seul + e = seule 가 된거 맞나요?
질문4)
3번문제 A 에서
ne seront pas chez eux a partir du 10 février 가 2월 10일부터 부모님이 집에 안계신다여서 답인건 알겠는데,
ne pas 사이에 있는 seront의 동사원형이 뭔가요?
주어 parents에 맞게 변형된것같아서요!
1. 프랑스어에서 의문문은 의문사 + 동사 + 주어. 의문사 + est-ce que + 주어 + 동사, 주어 + 동사 + 의문문 ? 이렇게 세가지 방식이 있는데
comment (의문사) + allez (동사) + vous (주어) 어순의 의문문입니다. 구어체의 의문문이라면 Vous allez comment ?이 되야 합니다.
Comment ça va ?에서 ça는 지시대명사이지만 안부를 물을 때 사용될 때는 3인칭의 주어로 사용됩니다.
Vous allez tous 에서 tous는 대명사로서 모두라는 뜻입니다. 당신들 모두 로 해석합니다
je serai에서 serai는être 동사의 단순미래의 1인칭 단수 형태입니다. seul은 형용사로 쓰여서 주어가여성이기 때문에 e를 붙인 것입니다.
seront은 être 동사의 단순미래의 3인칭 복수 형태입니다.