[프랑스어 중급 어휘 마스터]부정관사 정관사
[본2강] 외모
작성자 : 유은*
조회수 : 2,452
안녕하세요. 방금 본2강의 '외모' 편 강의 들었습니다.
정리하다 보니, avoir 뒤에 부정관사가 오는 것도 정관사가 오는 것이 있는데요.
avoir un poids moyen
avoir une frange
avoir un carré dégradé 등에는 부정관사가 붙는데
avoir le teint mat
avoir le visage allongé 등에는 왜 정관사가 붙는지 구별하기가 매우 어렵습니다.
차이를 좀 알려주시기 부탁드리겠습니다^^
정리하다 보니, avoir 뒤에 부정관사가 오는 것도 정관사가 오는 것이 있는데요.
avoir un poids moyen
avoir une frange
avoir un carré dégradé 등에는 부정관사가 붙는데
avoir le teint mat
avoir le visage allongé 등에는 왜 정관사가 붙는지 구별하기가 매우 어렵습니다.
차이를 좀 알려주시기 부탁드리겠습니다^^
Avoir un poids moyen의 경우, 평균 체중은 정해져 있는 값이 아니라 변동되는 값이기 때문에 정관사가 아니라 부정관사를 사용합니다.
Avoir une frange, un carré dégradé의 경우, 많은 헤어스타일 중 당사자가 선택한 하나의 헤어스타일이기 때문에 부정관사를 사용합니다.
반면 le teint 또는 le visage는 여러 옵션들 중 선택한 것이 아니라 그대로 가지고 태어나는 것, 변동이 없는 유일한 것이기 때문에 정관사를 사용합니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!