[톡톡! 실전회화]동사표현 차이점
[1강] 식료품점에서
작성자 : ye*
조회수 : 2,410
1. payer 동사에서 je paye/ je paie 의 형태로 2가지의 표현이 나오는 데 차이점이 궁금합니다.
2. par carte/ en espèce 에서 카드와 현금의 표현이 왜 다른 지 궁금합니다. par/en의 차이점이요 !
2. par carte/ en espèce 에서 카드와 현금의 표현이 왜 다른 지 궁금합니다. par/en의 차이점이요 !
1. Paye와 paie 두 가지 형태 모두 가능하지만, 발음이 다릅니다.
Je paye는 [쥬 빼이], Je paie는 [쥬 빼]로 발음된다는 점에 유의해주세요.
2. Par carte와 en espèce는 관용적으로 쓰이는 표현이므로 외워두시는 것이 좋습니다.
영어에 완전히 대응되지는 않지만, 영어에서도 ‘카드로’는 ‘by card’, ‘현금으로’는 ‘in cash’로 말하는 것과 유사하게,
각각 ‘카드로’, ‘현금으로’를 말할 때 고정적으로 쓰이는 표현입니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!