[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]작문9강에서요
작성자 : 이필*
조회수 : 4,740
안녕하세요 선생님,
1) Ce village se trouve au milieu de la montagne 에서
au milieu de 대신 en plein coeur de 를 써도될까요?
2) Si l'un d'entre vous s'intéresse à ce voyage, 에서
그냥 l'un de vous 라고 하면 틀린표현인가요?
3) En respirant l'air frais에서
le frais air 라고 쓰면 틀린건가요? un bon moment 처럼 형용사가 앞에 오는 경우는 뭔가요?
감사합니다!
1) Ce village se trouve au milieu de la montagne 에서
au milieu de 대신 en plein coeur de 를 써도될까요?
2) Si l'un d'entre vous s'intéresse à ce voyage, 에서
그냥 l'un de vous 라고 하면 틀린표현인가요?
3) En respirant l'air frais에서
le frais air 라고 쓰면 틀린건가요? un bon moment 처럼 형용사가 앞에 오는 경우는 뭔가요?
감사합니다!
en plein coeur de를 써도 같은 의미가 됩니다,
l'un de vous하면 너희들의 하나라는 뜻이 되서 안되고 -중에서라는 의미를 나타내려면 entre를 써야 합니다
형용사는 일반적으로 명사 뒤에 위치하는데 bon의 경우는 형용사의 길이가 상대적으로 짧을 때 명사 앞에 쓴다는 규칙에 따라
명사 앞에 쓴거에요