[프랑스어 기초 회화 1탄]궁금한 문장
작성자 : 양혜*
조회수 : 7,218
저는 아프리카에 거주한지 얼마 되지 않은 사람입니다.
수강중인 내용에 나오지 않는 말이지만 현지에 살면서 궁금한 문장을 물어보려합니다.
tout ça 라는 말을 사용하는데 이 언어가 대화중 다시 언급하거나 상기 시키기 위한 것이라는데 쉽게 설명부탁드려요
ta présence 교회에서 자주 말하는 언어인데 어떻게 사용되지도 부탁드립니다.
수강중인 내용에 나오지 않는 말이지만 현지에 살면서 궁금한 문장을 물어보려합니다.
tout ça 라는 말을 사용하는데 이 언어가 대화중 다시 언급하거나 상기 시키기 위한 것이라는데 쉽게 설명부탁드려요
ta présence 교회에서 자주 말하는 언어인데 어떻게 사용되지도 부탁드립니다.
질문하신 두 가지 모두, 맥락에 따라 뉘앙스의 차이가 있을 수 있어 맥락없이 언제나 ~ 뜻이다 라고 말씀드리기 어렵습니다.
또한 수강하시는 강의 및 교재 이외의 질문에 대해서는 정책상 답변드리지 않사오니 양해 부탁드립니다.
감사합니다!