[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]중성대명사 y
작성자 : 이기*
조회수 : 6,487
중성대명사 y는 연음이 안되나요?
J'y viens. 처럼 모음+모음이 축약이 되는건 알겠는데,
Je peux y aller? 같은 문장에서 y앞의 x와 연음이 될꺼라고 생각했는데, 연음이 되질 않아서,
제가 x를 영어처럼 인식하고 있는건지, 아니면 중성대명사에 대한 공부가 부족한건지 헷갈립니다;;;
프랑스어에서는 1. 연음을 해야만 하는 경우 2. 연음을 하지 않아야 하는 경우 3. 연음을 해도되고 하지 않아도 되는 경우 세가지로 나누어집니다.
3번의 연음을 해도되고 안해도 되는 경우는 말하는 이의 선택이기 때문에, 특별한 규칙이 없습니다.
따라서, 연음을 하는 경우와, 하지 않는 경우 두 가지로 나누어 설명해드리겠습니다.
[반드시 연음하는 경우 ]
1. 관사 +명사
2. 주어 인칭 대명사 +동사
3. C'est 다음에
4. 합성어
[연음을 하면 안되는 경우]
1. et 다음에
2. 고유명사 다음에
추가적으로 y 와 en에 연음이 생기는 경우는, 주어 바로 뒤에 y 또는 en 가 붙어있을 때 입니다. ex. Nous y sommes arrivés. / Vous en pensez quoi?
문의주신 Je peux y aller? 문장의 경우, y 가 동사와 동사 사이에 존재하기 때문에, 앞서 안내드린 반드시 연음하는 경우에 해당하지 않습니다. 따라서 해당 문장에서는 연음이 이루어지지 않습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다 !