[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2 (신유형)]문법 질문합니다.
[9강] 독해 9강
작성자 : 한정*
조회수 : 4,211
안녕하세요,
독해 9강 지문중에 해석이 어려운 부분이 있어서 질문드립니다.
본문 7-8줄에 해당하는 문장에 질문이 있습니다.
Les Français sont plus critiques sur l’accès aux soins que sur leur qualité : huit sur dix sont satisfaits de la qualité des soins dispensés par les médecins et les dentistes, sept sur dix de celle des hôpitaux, six sur dix de celle des cliniques.
de celle des hôpitaux, de celle des cliniques
에서 de celle 에 대한 문법 설명을 부탁드립니다.
감사합니다.
독해 9강 지문중에 해석이 어려운 부분이 있어서 질문드립니다.
본문 7-8줄에 해당하는 문장에 질문이 있습니다.
Les Français sont plus critiques sur l’accès aux soins que sur leur qualité : huit sur dix sont satisfaits de la qualité des soins dispensés par les médecins et les dentistes, sept sur dix de celle des hôpitaux, six sur dix de celle des cliniques.
de celle des hôpitaux, de celle des cliniques
에서 de celle 에 대한 문법 설명을 부탁드립니다.
감사합니다.
여기서 celle은 지시대명사로서 앞에 나왔던 명사구의 중복을 피하기 위해서 사용하는것인데 여기에서는
앞에 있는 la qualité des soins 를 의미합니다.