[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1][실전편] 독해 4강 마지막 문제 질문드립니다
작성자 : 박현*
조회수 : 7,359
안녕하세요.
저는 내년 3월 Delf b1 시험을 준비로 선생님 강의 듣게 되었습니다.
독해 4강 부분 해석 및 문제 풀이/답안 관련 문의 사항이 있습니다.
첨부 파일에 해당 지문만 따로 발췌하였습니다.
지문 내용이 2명 중 1명 (49%)가 부모가 규칙을 만들어준다-> 즉, 나머지 51%는 (부모가 만들어 준 규칙), 부모의 제재를 받지 않는 아이들,
(스스로 자기 조절 하는 아이들도 여기에 포함하는 경우라고 생각합니다)
Dans 60% des cas----> 이 말인 즉, 바로 앞의 49%에 해당하는 아이들 중 60%는 그 규칙을 함께 정한다. 라는 의미로 해석해야 하는 것 아닌가해서요.
예를 들어, 아이들이 총 100명 이라고 하면 49 명의 아이들은 부모가 만들어준 규칙을 따르고, 그중 60%(즉, 약 30명에 해당하는 아이들)은 그 규칙을 함께
만든다.라고 해석되어야 하는 거 아닌가 합니다.
그렇다면 문제로 돌아가, <반 이상이 부모의 동의 없이 게임 시간을 정한다> 는 vrai가 답이 와야하는 것이 아닌가라는 생각이 자꾸 듭니다.
따라서 justification도 Dans 60% des cas 이후의 문장이 아니라, Un adolescent sur deux 이하~Dans 60% des cas 앞까지 문장이 되야 하는게 아닌가
하는데 보충 설명을 부탁드립니다.
justification이 Dans 60% des cas 이라면 <60% 이상이 부모의 동의로 규칙을 정하는것이 된다>-> 그렇다면, 앞의 문장 49%(둘 중 한명은)가
부모가 규칙을 정해준다라는 말이 성립이 안되는 게 아닐까요.
저는 이런 이유로 vrai라는 생각이 드는데, 선생님의 설명 부탁드립니다.
저는 내년 3월 Delf b1 시험을 준비로 선생님 강의 듣게 되었습니다.
독해 4강 부분 해석 및 문제 풀이/답안 관련 문의 사항이 있습니다.
첨부 파일에 해당 지문만 따로 발췌하였습니다.
지문 내용이 2명 중 1명 (49%)가 부모가 규칙을 만들어준다-> 즉, 나머지 51%는 (부모가 만들어 준 규칙), 부모의 제재를 받지 않는 아이들,
(스스로 자기 조절 하는 아이들도 여기에 포함하는 경우라고 생각합니다)
Dans 60% des cas----> 이 말인 즉, 바로 앞의 49%에 해당하는 아이들 중 60%는 그 규칙을 함께 정한다. 라는 의미로 해석해야 하는 것 아닌가해서요.
예를 들어, 아이들이 총 100명 이라고 하면 49 명의 아이들은 부모가 만들어준 규칙을 따르고, 그중 60%(즉, 약 30명에 해당하는 아이들)은 그 규칙을 함께
만든다.라고 해석되어야 하는 거 아닌가 합니다.
그렇다면 문제로 돌아가, <반 이상이 부모의 동의 없이 게임 시간을 정한다> 는 vrai가 답이 와야하는 것이 아닌가라는 생각이 자꾸 듭니다.
따라서 justification도 Dans 60% des cas 이후의 문장이 아니라, Un adolescent sur deux 이하~Dans 60% des cas 앞까지 문장이 되야 하는게 아닌가
하는데 보충 설명을 부탁드립니다.
justification이 Dans 60% des cas 이라면 <60% 이상이 부모의 동의로 규칙을 정하는것이 된다>-> 그렇다면, 앞의 문장 49%(둘 중 한명은)가
부모가 규칙을 정해준다라는 말이 성립이 안되는 게 아닐까요.
저는 이런 이유로 vrai라는 생각이 드는데, 선생님의 설명 부탁드립니다.
여기서 핵심은 바로 게임하는 시간과 관련한 사항입니다. 텍스트에서 게임을 부모님의 동의없이 하는 학생들의 수는 51 퍼센트가 맞지만 이것은 게임을 하는 자체
와 관련된 것이고 문제에서는 게임 시간과 관련하여 부모의 동의 없이 청소년이 결정한다는 것이고 텍스트에서는 60퍼센트가 부모와 상의하여 결정한다고 했기 때문에
핵심은 게임 시간이라는 것입니다. 이러한 점에서 주어진 문제가 텍스트와 일치하지 않기 때문에 faux가 되는것입니다.