[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]듣기2강 지문에서
작성자 : 이필*
조회수 : 10,718
안녕하세요 선생님,
1) C'est au 교육부장관 que l'on doit la création du 칸영화제
이 문장의 구조는 이해했는데요. 왜 on 앞에 le가 붙은건가요?
2) Depuis 1955, le plus prestigieus des prix décernés à Cannes reste la Palme d'or.
여기서 rester는 être동사처럼 쓰인건가요?
최고의 상은 황금종려상'이다'
왜 굳이 rester를 썼는지 이해가 잘안갑니다.
+)선생님, 그리고 실제시험볼때
듣기 녹음파일1 + 1번문제풀기 +녹음파일1 두번째듣기
듣기 녹음파일2 + 2번문제풀기 +녹음파일2 두번째듣기
이런식으로 진행되나요? 아니면 녹음파일1,2를 연달아 틀어주나요?
감사합니다.
1) C'est au 교육부장관 que l'on doit la création du 칸영화제
이 문장의 구조는 이해했는데요. 왜 on 앞에 le가 붙은건가요?
2) Depuis 1955, le plus prestigieus des prix décernés à Cannes reste la Palme d'or.
여기서 rester는 être동사처럼 쓰인건가요?
최고의 상은 황금종려상'이다'
왜 굳이 rester를 썼는지 이해가 잘안갑니다.
+)선생님, 그리고 실제시험볼때
듣기 녹음파일1 + 1번문제풀기 +녹음파일1 두번째듣기
듣기 녹음파일2 + 2번문제풀기 +녹음파일2 두번째듣기
이런식으로 진행되나요? 아니면 녹음파일1,2를 연달아 틀어주나요?
감사합니다.
프랑스어에서 단어끝이 모음이고 뒷단어 시작이 모음으로 시작하면 모음과 모음이 만나게 되는데 이럴경우 발음하기가 어려워집니다. 그래서 l이라는 자음을 써서 que l'on으로 만든 거에요.
rester는 être 와 같이 보면 되는데 흔히 아직까지도 -로 남아있다라는 의미를 쓸 때 rester를 씁니다.
b1 시험 듣기에서 첫번째 듣기 전에 문제를 읽는 시간을 주고 그 다음에 첫번째 듣기를 들려주고 다시 문제의 답을 쓸 시간을 준 후 두번째 듣기를 합니다. 두번째가 끝나고 난 후 답을 완성할 시간을 준 후에 다른 듣기 문제의 첫번째 듣기 전 문제를 읽을 시간을 주고 그 다음은 진행과정이 같아요