[초중급 핵심 문법]의문문에서 모음 충돌 방지를 위한 t 추가에 대해 문의드립니다.
[11강] 감탄문
작성자 : 김현*
조회수 : 3,950
안녕하세요!
11강 감탄문 p.108에서 Comme를 문장 앞에 두어 강조하는 것을 배웠는데요 ^^
Comme il est beau!
이 문장이 왜 Comme-t-il est beau! 가 아닌지 궁금합니다!
그리고 t를 추가하지 않더라도, 발음할때 '꼼밀레보!' 가 아닌 '꼼띨레보!'로 해야 하는 것은 아닌지도 궁금해집니다! (+++ 추가 +++ 앞의 단어가 t가 아닌 d로 끝나고 뒤에 모음이 올때만 알파베 바꾸는 것 없이 d를 t로 발음 하는 것일까요? 예로 들어 Quand il est parti? 이런 문장에서나 d를 t로 발음 하는 것이 맞는지요? d로 끝나는 것이 아닌 이상, 문의드린 문장 Comme il est beau 와 같은 문장에서는 t로 발음을 굳이 안해도 되는 것이 맞을까요?)
이전에 기초문법 수강시 모음 충돌 방지를 위해
모음으로 끝나는 동사 뒤에 Elle 이나 Il과 같은 모음으로 시작하는 주어가 오면 t 를 추가한다고 배웠어서요!
Aime-t-il le sport? << 이런 식으로요!
모쪼록 자세한 설명 부탁드리겠습니다! :)
11강 감탄문 p.108에서 Comme를 문장 앞에 두어 강조하는 것을 배웠는데요 ^^
Comme il est beau!
이 문장이 왜 Comme-t-il est beau! 가 아닌지 궁금합니다!
그리고 t를 추가하지 않더라도, 발음할때 '꼼밀레보!' 가 아닌 '꼼띨레보!'로 해야 하는 것은 아닌지도 궁금해집니다! (+++ 추가 +++ 앞의 단어가 t가 아닌 d로 끝나고 뒤에 모음이 올때만 알파베 바꾸는 것 없이 d를 t로 발음 하는 것일까요? 예로 들어 Quand il est parti? 이런 문장에서나 d를 t로 발음 하는 것이 맞는지요? d로 끝나는 것이 아닌 이상, 문의드린 문장 Comme il est beau 와 같은 문장에서는 t로 발음을 굳이 안해도 되는 것이 맞을까요?)
이전에 기초문법 수강시 모음 충돌 방지를 위해
모음으로 끝나는 동사 뒤에 Elle 이나 Il과 같은 모음으로 시작하는 주어가 오면 t 를 추가한다고 배웠어서요!
Aime-t-il le sport? << 이런 식으로요!
모쪼록 자세한 설명 부탁드리겠습니다! :)
1. t는 “도치 의문문 형태에서” 동사와 주격 인칭대명사의 모음충돌을 피하기 위한 목적으로 사용됩니다.
다른 경우에 모음 충돌이 일어난다고 해서 t를 추가하지는 않습니다.
그러므로 Comme-t-il est beau! 라고 쓰지 않습니다.
또한 que나 어미가 que로 끝나는 형태 parce que, puisque 등.. 을 제외하고 다른 접속사들의 경우 e로 끝나도 축약하지 않습니다.
Q1. 그리고 t를 추가하지 않더라도, 발음할때 '꼼밀레보!' 가 아닌 '꼼띨레보!'로 해야 하는 것은 아닌지도 궁금해집니다! (d로 끝나는 것이 아닌 이상, 문의드린 문장 Comme il est beau 와 같은 문장에서는 t로 발음을 굳이 안해도 되는 것이 맞을까요?)
-> 괄호 안에서 이미 말씀하신 것처럼 d로 끝나는 것이 아니기 때문에 t 발음이 추가될 이유가 없습니다. 그러므로 '꼬밀레보'(혹은 꼼일레보, 꼼밀레보) 로 발음하는 것이 맞습니다.
Q2. (+++ 추가 +++ 앞의 단어가 t가 아닌 d로 끝나고 뒤에 모음이 올때만 알파베 바꾸는 것 없이 d를 t로 발음 하는 것일까요?
예로 들어 Quand il est parti? 이런 문장에서나 d를 t로 발음 하는 것이 맞는지요?
-> 맞습니다. d로 끝나는 단어 뒤에 모음이 올때 t로 발음되는 것에 대하여 잘 이해하고 계십니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림