시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 김유* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.

Non, elle ne me l'a pas dit.
복합과거 문장이며, "a는 avoir 동사의 3인칭단수(il/elle)변형입니다."

대명사 등을 빼고 긍정문 형태로 보시면 더 명확하게 잘 보이실 거예요.
me l'를 빼면 elle n'a pas dit.
-> 긍정문으로 바꿔보면 elle a dit.
(avoir + p.p) 조동사 avoir와 dire 동사의 과거분사로 이루어진 문장입니다.

이 문장에서 dit는 동사가 아닌 과거분사(p.p)이고, 유일하게 동사변형되어 있는 것은 a (avoir동사)라는 것을 유념해주세요.
대명사 me l'(le)는 동사보다 앞에 위치하기 때문에 a보다 앞에 위치해 있습니다.
부정문 ne ~ pas를 쓸 때는, ne 는 대명사보다 앞에 pas는 동사 뒤에 위치합니다.
elle ne me l'a pas dit.

도움이 되셨길 바랍니다.

-Emma 올림