[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]133p 4번 질문드립니다.
[본10강] 나는 그곳에 도착한다.
작성자 : 이진*
조회수 : 3,245
호텔, 병원이 남성 명사인데
왜 au hotel, au hopital이 아니고
à l'hôtel, à l'hôpital 이 되는건가요?ㅜㅜ
왜 au hotel, au hopital이 아니고
à l'hôtel, à l'hôpital 이 되는건가요?ㅜㅜ
전치사 à와 정관사의 축약 관련 질문 주셨네요!
병원과 호텔은 남성 명사이지만 동시에 무음 h로 시작하는 명사들입니다.
강의에서 설명 드렸듯이, 모음이나 무음 h로 시작하는 동사들은 앞에 붙는 정관사와 축약이 일어나죠.
le hôtel (x) l'hôtel (o) 호텔
le hôpital (x) l'hôpital (o) 병원
그래서 '호텔에 가다, 병원에 가다'라는 표현을 쓸 때는
정관사와 명사가 이미 축약이 된 형태에 전치사 à만 추가를 해주셔야합니다.
그래서 au hôtel이나 au hôpital이 아닌 à l'hôtel, à l'hôpital이 정답인 것이죠. :)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!