[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]편지와 이메일 형식 차이 _ 이어서 추가 질문드립니다.
[11강] 작문 1강
작성자 : 이현*
조회수 : 5,189
질문의 용이성을 위해 강의자료의 일부를 사진 찍은 후 A와 B부분으로 구분표시한 뒤 첨부하였습니다.
1. 메일이어도 첨부파일의 사진의 A부분 처럼 글 서두에 보내는 사람의 장소, 이름, 날짜를 적어야 한다고 하셨는데
그렇다면 B부분의 정보는 어떻게 처리하나요?
B부분을 생략하고 바로 monsieur, bonjour하고 시작하면 될까요?
아니면 메일이어도 편지처럼 실제 주소를 적나요? 혹은 전자주소를 적나요?
2. 그리고 편지에서 만약 받는 이를 monsieur로 해야 한다면
B부분에서 받는 이의 이름 부분을
monsieur 라고만 적어도 될까요?
1. 메일이어도 첨부파일의 사진의 A부분 처럼 글 서두에 보내는 사람의 장소, 이름, 날짜를 적어야 한다고 하셨는데
그렇다면 B부분의 정보는 어떻게 처리하나요?
B부분을 생략하고 바로 monsieur, bonjour하고 시작하면 될까요?
아니면 메일이어도 편지처럼 실제 주소를 적나요? 혹은 전자주소를 적나요?
2. 그리고 편지에서 만약 받는 이를 monsieur로 해야 한다면
B부분에서 받는 이의 이름 부분을
monsieur 라고만 적어도 될까요?
b2 작문의 경우 이메일이나 편지라는 어휘가 나오기 보다는 글을 쓰라는 식으로 문제가 나오는데 그렇지 않더라도
설사 이메일이라 할 지라도 답안지 양식이 메일 양식으로 주어지는 것이 아니라 마치 편지쓰는 종이처럼 주어집니다.
따라서 누군가에게 글을 보내는 유형이라면 A, B 식으로 다 써야 합니다.
그리고 상대방에 대한 존칭의 경우도 지시사항에서 누구에게 보내는지를 보고 사람이라면 이름을 쓰고 직책 (시장)이라면
직책명을 써야 합니다.