[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2 (신유형)]문법 질문합니다.
[9강] 독해 9강
작성자 : 한정*
조회수 : 6,944
안녕하세요,
첨부 이미지에 색인해둔 문장의 번역이,
60%는 기업들이 ‘현재보다 많지도 적지도 않게’ 분담금을 내야 한다고 생각한다.
라고 되어있습니다.
'분담금을 내야 한다고'가 해당하는 부분이 ne doivent cotiser 같은데, ne 는 부정문인데 그 뒤에 pas나 que 가 없어서 문의드립니다.
ne doivent cotiser 에서 pas 나 que 없이 어떤 문법으로 ne 가 사용된건지 알 수 있을까요?
감사합니다.
첨부 이미지에 색인해둔 문장의 번역이,
60%는 기업들이 ‘현재보다 많지도 적지도 않게’ 분담금을 내야 한다고 생각한다.
라고 되어있습니다.
'분담금을 내야 한다고'가 해당하는 부분이 ne doivent cotiser 같은데, ne 는 부정문인데 그 뒤에 pas나 que 가 없어서 문의드립니다.
ne doivent cotiser 에서 pas 나 que 없이 어떤 문법으로 ne 가 사용된건지 알 수 있을까요?
감사합니다.
이 구문은 ne - que 로서 -일 뿐이다로서 qu'actuellement 의 que 와 함께 연결됩니다. devoir 와 함께 분담금을 내야한다는 의미이고 중간에 ni plus ni moins 더도 덜도 않고 라는 의미가 됩니다.