[초중급 핵심 문법]목적격대명사의 위치
[10강] 목적어순서
작성자 : 김상*
조회수 : 2,496
안녕하세요
10강의에서 목적격대명사의 순서는 이해 하였지만 수업에서 직목은 3인칭의 형태만 설명이 되어 있어서 질문 합니다.
만약 직목이 3인칭이 아닌경우
1. 너는 그에게 (3인칭-간목) 나를 (1인칭-직목) 소개시켜 주었다. 라고 하면 3인칭 3인칭이 아니기 때문에 Tu lui m'as présenté.가 되는건가요?
2. 그는 나에게 (1인칭-간목) 너를 (2인칭-직목) 소개시켜 주었어. 라고 하면 이것도 3인칭 3인칭이 아니기 때문에 Il me t'a présenté. 가 되는 건가요?
아니면 문장에서 목적격대명사가 2개 올 경우 반드시 직목은 3인칭만 올 수 있는 건가요??
그리고 직접목적격대명사는 과거분사에 성수 일치시키라고 했는데
me, te, nous, vous 형태의 직접목적격대명사도 해당하는 건가요?? 아니면 le, la, les만 성수 일치 하는 건가요??
( me의 내가 여자라면 Tu lui m'as présentée. 인가요? )
감사합니다.
10강의에서 목적격대명사의 순서는 이해 하였지만 수업에서 직목은 3인칭의 형태만 설명이 되어 있어서 질문 합니다.
만약 직목이 3인칭이 아닌경우
1. 너는 그에게 (3인칭-간목) 나를 (1인칭-직목) 소개시켜 주었다. 라고 하면 3인칭 3인칭이 아니기 때문에 Tu lui m'as présenté.가 되는건가요?
2. 그는 나에게 (1인칭-간목) 너를 (2인칭-직목) 소개시켜 주었어. 라고 하면 이것도 3인칭 3인칭이 아니기 때문에 Il me t'a présenté. 가 되는 건가요?
아니면 문장에서 목적격대명사가 2개 올 경우 반드시 직목은 3인칭만 올 수 있는 건가요??
그리고 직접목적격대명사는 과거분사에 성수 일치시키라고 했는데
me, te, nous, vous 형태의 직접목적격대명사도 해당하는 건가요?? 아니면 le, la, les만 성수 일치 하는 건가요??
( me의 내가 여자라면 Tu lui m'as présentée. 인가요? )
감사합니다.
좋은 질문입니다 :) 조금 디테일한 부분이라 수업에서는 특별히 다루지 않았습니다.
목적격 대명사는 세 그룹으로 나눌 수 있습니다.
1. me, te, nous, vous (그리고 재귀대명사 se) / 2. le, la, les / 3. lui, leur
한 문장에서 1번과 2번(1~2인칭 간목대와 3인칭 직목대)은 함께 쓸 수 있습니다. (Tu me le présentes)
그리고 2번과 3번도(3인칭 직목대와 간목대) 함께 사용이 가능합니다. (Tu le lui présentes.)
하지만 문법상 1번과 3번은 함께 사용할 수 없습니다. (Tu me lui présentes = 틀린 문장, Tu me présentes (à lui) = 옳은 문장.)
(1,2,3 그룹을 쭉 적어서 1,2번을 함께 동그라미, 2,3번을 함께 동그라미하면 두개의 원이 겹치는 모양이 되는데, 그 형태로 기억하시면 편리합니다.
+ 한 그룹 안에 있는 대명사를 두 개 쓸 수 없습니다. ex. 1번 그룹 안에 있는 me 와 te 함께 사용 x)
-> 문장에서 목적격 대명사가 두 개 올 경우 직목은 3인칭만 올 수 있나요-> 네, 맞습니다. 잘 이해하고 계십니다.
즉, 질문에 적으신 문장은
1. Tu m'as présenté à lui. 라고 쓰셔야 옳은 문장이 됩니다. (Tu lui m'as présenté. 틀린 문장)
2. Il t'a présenté à moi. (Il me t'a présenté. 틀린 문장) / 그는 너에게 나를 소개시켜 주었어. 라고 할 경우 Il m'a présenté à toi.
직접목적격 대명사는 me, te, nous, vous, le, la, les 모두 성수 일치합니다 :)
( me의 내가 여자라면 Tu m'as présentée à lui. 입니다)
도움이 되셨길 바랍니다!
-Emma 올림