[중고급 문법 완성]où 와 que, dont.. 그리고 복합관계대명사
[1강] 복합관계대명사
작성자 : 안나*
조회수 : 2,396
1. La maison est près de la station. J'habite dans une maison
-> La maison dans laquelle j'habite est près de la station 과 La maison où j'habite est près de la station
둘 다 되나요? 또 복합관계대명사를 쓸 때 Où (장소, 시간을 받는다. 장소 전치사+n) 인데 그럼 복합관계대명사와의 차이를 모르겠어요
2. J'habiterai dans cette ville. Elle est très jolie
-> Elle dans laquelle j'habiterai est très jolie 와 J'habiterai dans cette ville qui est très jolie 둘다 되나요?
둘 다 된다면 복합과 그 차이를 모르겠어요. 복합을 쓰는 이유는 무엇인가요?
감사합니다!!
-> La maison dans laquelle j'habite est près de la station 과 La maison où j'habite est près de la station
둘 다 되나요? 또 복합관계대명사를 쓸 때 Où (장소, 시간을 받는다. 장소 전치사+n) 인데 그럼 복합관계대명사와의 차이를 모르겠어요
2. J'habiterai dans cette ville. Elle est très jolie
-> Elle dans laquelle j'habiterai est très jolie 와 J'habiterai dans cette ville qui est très jolie 둘다 되나요?
둘 다 된다면 복합과 그 차이를 모르겠어요. 복합을 쓰는 이유는 무엇인가요?
감사합니다!!
1. 네, 맞습니다. 두 가지 문장 다 가능합니다.
장소나 시간을 받아주는 경우에는 où를 쓰시면 되지만, 그 밖의 경우에는 où로 대체할 수 없기 때문에 복합관계대명사를 쓰셔야 합니다.
(강의 속 예문을 참조해주세요)
또한 같은 시간과 장소를 표현하더라도, 문장 내 전치사를 살려서 의미상 디테일을 살려줄 수 있다는 점이 있습니다.
2. 주격인칭대명사(위 예문에서는 elle) 뒤에 복합관계대명사로 바로 수식해주실 수 없습니다.
Cette ville dans laquelle ~ 형태라면 가능합니다.
두번째 문장은 문제 없습니다.
두 문장의 큰 차이는 어순입니다.
어순을 바꾸는 것은 문장에서 상당히 큰 차이를 만듭니다. 강조하고자 하는 바가 달라지기도 하고, 여러 문장을 쓸 때 반복적인 형태에서 오는 단조로움을 피하는 등 다양한 이유가 있습니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
즐거운 주말 보내세요!
-Emma 올림