[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]발음 질문
작성자 : 노*
조회수 : 1,444
선생님 강의를 듣다가 궁금한 점이 생겼어요!
선생님께서 프랑스어에서는 연음이 중요하다고 하셨는데
왜 C'est un sac 은 [쌔쌍싹] 이라고 읽고
C'est un portable 는 [쌔 땅 포흐따블르] 라고 읽는 거에요??
둘 다 C'est un 인데 하나는 쌔쌍으로 발음되고 하나는 쌔땅으로 발음되는 이유가 궁금합니다!
감사합니다
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
발음에 대해서 질문이 들어올 때 제일 난감합니다.
발음을 한국어로 적는 것이 부정확하기 때문인데요.. 옆에 계시면 발음 해 드리고 싶네요.
un의 단독 발음은 똑같습니다. 이건 인터넷 사전을 참고해서 발음을 들어보세요.
그런데 C'est un 이렇게 연속으로 나올 경우에는 [쎄 떵 ~ ] 이런 유사한 발음이 날 거에요.
저는 두 발음다 [쌔 떵~ ] 이런 식으로 발음하려고 생각했는데... 이게 잘 못 전달 된 것 같아요.
강의를 집중적으로 들어보세요
그리고 우리 교재 본문이 mp3 파일로 올라와 있으니 정확한 발음은 그걸 참고하시면 좋을 것 같아요
도움이 되셨길 바랍니다
Bon courage !
Sophie 드림