[프랑스어 고급 시사 듣기 (B1-B2)]타동사 célébrer 뒤에 de가 붙은 문장
[본19강] 정교분리원칙과 종교적 중립성, 차이점은 무엇인가? (1)
작성자 : 김지*
조회수 : 6,014
두 번째 문단에서 ils ne peuvent célébrer de mariage~ 라 나오는데, 왜 célébrer 뒤에 de가 붙은건가요? des나 les가 와야 맞는 표현 같아서요.
그리고 뒤에 동사로 subjonctif인 aient가 쓰인 이유가 '개념적인 것'이 나오기 때문이라고 설명해주셨는데, 잘 와닿지 않는 것 같습니다. ont이 쓰일때랑 aient가 쓰일때를 정확히 어떻게 구별해야 하는지 보충설명 해주시면 감사하겠습니다.
그리고 뒤에 동사로 subjonctif인 aient가 쓰인 이유가 '개념적인 것'이 나오기 때문이라고 설명해주셨는데, 잘 와닿지 않는 것 같습니다. ont이 쓰일때랑 aient가 쓰일때를 정확히 어떻게 구별해야 하는지 보충설명 해주시면 감사하겠습니다.
ils ne peuvent célébrer de mariages 는 pas 가 생략된 형태의 부정문으로 '부정의 de'가 적용되었습니다.
(부정관사, 부분관사는 부정문에서 관사 de로 대체 : des mariages -> 부정문이므로 de mariages )
이어서 접속법을 쓴 부분은 선행사 mariages 를 관계대명사로 수식한 관계대명사 절 입니다.
주절이 의문문이나 부정문일 때 관계대명사절에서 접속법을 사용합니다. 이 부분 강의에서 디테일하게 언급하지 않은 것 같네요!
도움이 되셨길 바랍니다.
즐거운 한 주 보내세요 :)
- Emma 올림