[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]EXERCICE3 작문 질문
[8강] 작문 2강
작성자 : ps****
조회수 : 907
안녕하세요.
작문 EXERCICE3 에서 Il m'est arrive beucoup de chose en 10 ans. 라는 문장이 있는데 Il y avait beucoup de chose en 10 ans à moi. 라고 작문하면 틀릴까요?
틀리다면 그 이유가 무엇인지도 궁금합니다.
작문 EXERCICE3 에서 Il m'est arrive beucoup de chose en 10 ans. 라는 문장이 있는데 Il y avait beucoup de chose en 10 ans à moi. 라고 작문하면 틀릴까요?
틀리다면 그 이유가 무엇인지도 궁금합니다.
우리말로 해석하면 될 것 같지만 실제로 그렇게 쓰지 않는 경우가 많은데
구어체라며 가능할 수 있지만 작문의 경우는 안됩니다. 나에게 --- 발생했어 일어났어
의 경우 il m'est ... 외워야 합니다