시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 Hyunhe* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.
특정 단어는 주로 정관사만 사용하는 경우들이 있으나, 규칙으로 정해진 것은 아니며 그 수가 많기 때문에 기본 개념을 잘 숙지하셔서
새로 학습하는 단어들에도 동일하게 적용하시는 게 중요합니다.

질문하신 3가지 단어를 함께 살펴볼까요?
les mathématiques 는 모두가 알고 있는 과목명으로서 "수학"을 지칭한 것으로, '정해지지 않은 것'을 나타내는 부정관사를 사용할 필요가 없습니다.
비슷한 예를 들어볼게요. français 라는 단어는 명사로 '프랑스어, 프랑스인'이라는 뜻을 가집니다.
정관사를 써서 le français 라고 하면, 모두가 알고 있는 과목/언어명으로써 "프랑스어"를 나타내거나,
(한 사람을 특정하여)"그 프랑스인"을 나타낼 수 있습니다.
그러나 un français 라고 하면 "(특정하지 않은)한 프랑스인"라고 이해할 수 있습니다. 과목이나 언어명을 "하나의(특정하지 않은 어떤) 프랑스어" 라고 할 필요가 없기 때문에 정관사를 붙여 사용합니다. 이렇게 과목명들은 대부분 정관사를 붙여 씁니다.

les parents 의 경우도, 예문에서는 Ce sont les parents de Jean. (이 사람들은 Jean의 부모님입니다.)
Jean의 부모님은 불특정 다수가 아니라 확실하게 정해진 복수의 사람입니다. 그러므로 정관사를 사용합니다.
불특정 다수의 부모님을 표현하고자 할 땐, 물론 des parents 쓰실 수 있습니다.

vacances 의 경우도 마찬가지입니다.
des vacances 라고 하실 수도 있습니다. 이 경우, 특정하지 않은 바캉스를 표현할 수 있고, les vacances 라고 하시면 특정한 바캉스이거나 상대방이 이미 알고있는 내용이겠지요.
그 외에도 정관사는 단어를 총칭하여 표현할 때도 쓸 수 있습니다.
Un homme (한) 남자 / L'homme (그) 남자, 인간 -> 인간이라고 쓰일때는 모든 인간들을 총칭한 의미로 사용할 수 있습니다.
우유는 건강에 좋다. 라고 할때
"Le lait est bon pour la santé" 우유를 총칭하여 정관사를 사용하듯이,
"바캉스, 휴가, 방학" 개념을 총칭하여 말할 때에도 정관사를 사용할 수 있습니다.

도움이 되셨길 바랍니다. ^^
-Emma 올림