[초중급 핵심 문법]간목/직목적격 대명사 순서
[10강] 목적어순서
작성자 : 안나*
조회수 : 2,362
1. 나는 너를 보는 것을 (만나는 것을) 좋아해
Je te aime voir 아닌가요?
왜 j'aime te voir? 인가요
2. 기호를 나타내는 동사 앞에서는 부정관사를 붙여주는 것이 맞나요?
J'aime un cafe. J'aime le cafe 는 안되나요?
Je te aime voir 아닌가요?
왜 j'aime te voir? 인가요
2. 기호를 나타내는 동사 앞에서는 부정관사를 붙여주는 것이 맞나요?
J'aime un cafe. J'aime le cafe 는 안되나요?
해당 문장에서 직접목적격 대명사 te는 voir와 관련이 있습니다.
의미상 연결되어 있는 동사의 앞에 위치시켜주는 것이 규칙입니다.
J'aime 나는 좋아한다 + te voir 너를 보는 것을.
2. 기호를 나타내는 동사 뒤에 오는 명사는 정관사를 붙여주셔야 합니다.
J'aime un café. (x)
'나는 커피를 좋아해'라고 할 때,
특정할 수 없는 커피 한 잔을 좋아하는 것이 아니라, '(일반적인 의미의) 커피 자체를 좋아한다' 라는 뜻이므로
사물의 일반적인 특성을 표현할 때 쓸 수 있는 정관사를 사용하여 표현해주셔야 합니다.
그러므로 아래 문장이 맞는 문장입니다.
J'aime le café. (o)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림