[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]qui 축약
[준비4강] 의문문 만들기, 의문사
작성자 : 김수*
조회수 : 2,464
안녕하세요!
"누구세요?"라는 뜻으로 "Qui est-ce?" 라고 할때,
와 가 서로 만나면, 왠지 축약이 일어나야 할 것 같은데..
"Qu'est-ce?" ---> 이렇게 쓰지는 않는 건가요..??
"이것은 무엇이니?"라는 뜻으로 "Qu'est-ce que c'est?"라고 할때는,
que의 e, est의 e가 서로 만나서 Qu'est처럼 축약이 일어났는데,
qui는 이 경우와 왜 다른 것인지 궁금해요~~
"누구세요?"라는 뜻으로 "Qui est-ce?" 라고 할때,
와 가 서로 만나면, 왠지 축약이 일어나야 할 것 같은데..
"Qu'est-ce?" ---> 이렇게 쓰지는 않는 건가요..??
"이것은 무엇이니?"라는 뜻으로 "Qu'est-ce que c'est?"라고 할때는,
que의 e, est의 e가 서로 만나서 Qu'est처럼 축약이 일어났는데,
qui는 이 경우와 왜 다른 것인지 궁금해요~~
의문사 관련 질문 주셨네요!
의문사의 경우 모음으로 시작하는 단어와 만나더라도
중요한 의미를 내포하는 문법 요소이므로 축약을 시키지 않습니다. (que -> qu' 제외)
만약 qui와 est를 축약시킬 경우, qu'est 가 되어버리는데,
이는 '무엇'이라는 뜻의 의문사 que와 의미가 겹쳐버리게 됩니다.
그래서 이러한 혼선을 주지 않기 위해 축약을 시키지 않는답니다. :)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!