[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]구술7강
작성자 : 이은*
조회수 : 16,690
2.기사 요약시 내용 전개할 때 사용하는 표현들
il mentionne le fait que~
il indique que~
il finit par souligner le fait que~
le fait 의 쓰임이 궁금합니다
indiquer 뒤에는 le fait를 붙이면 안되는건가요~?
다른 문장에서는 le fait를 생략하면 안되나요~?
물론 뒤에 le fait 를 쓰지 않고 que + 절로 써도 됩니다. 이럴 경우 -를 언급, 지적한다 등으로 해석이 되는데 le fait que를 넣으면 -라는 사실을 이라는 내용이 첨가되면서 좀더 구체적이고 체계가 잡힌 듯한 글쓰기라는 느낌을 강하게 줍니다. 높은 단계로 갈 수록 구어체보다는 좀 더 명확한 표현들에
점수를 더 주는 편이기 때문에 쓰는것이 좋습니다