[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]제목
[본17강] 나는 밥을 먹는다.
작성자 : 윤소*
조회수 : 1,589
de를 이전에 배우기로는 전치사로 사용되어 from or of의 의미로 쓰인다고 알고있었는데요.
부분관사에서 de la로 사용될때는 전치사 de의 의미는 아예 생각하지 말고 새롭게 de la (혹은 du)의 뜻인 '약간의'만 생각하면 되는걸까요?
de가 from 이였는데 le, la를 만나서 새로운 의미가 되어버리니 헷갈리네요ㅠㅠ
답변부탁드립니다. 감사합니다!
부분관사 관련 질문 주셨네요!
전치사 de는 ~of, ~from의 의미가 맞습니다.
부분관사는 그 de와 정관사의 결합이라고 보시면 됩니다 :)
남성형은 de+le = du
여성형은 de+la = de la
복수형은 de+les = des 인 것이죠 :)
그러므로, je prends du pain. 나는 (약간의) 빵을 먹는다.
에서 du 는 de+le, 영어로 해석해본다면 'of' the (bread). 즉, '그 빵의 일부'를 의미하기에 '약간의'로 해석될 수 있겠지요!
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다 :)!