[술술 말하는 프랑스어 패턴]~하고 싶어요. 질문입니다.
[준비1강] ~주세요, (~하고 ) 싶어요
작성자 : 이봄*
조회수 : 1,137
드디어 강의를 다 들었는데, 너무 좋았어요. 유용한 강의 감사드립니다.
그래서 복습 중입니다.ㅎㅎ
뒤쪽 강의에서 패턴 중에 예문 말고 다른 표현이 궁금하면 물어봐도 된다고 하셔서 질문 하나 드려요.
프랑스 레스토랑에서 주문할 때 준비됐냐고 물으면 "메뉴판을 조금 더 보고 싶어요"라고 말하고 싶을 때가 있잖아요.
J'aimerais voir un peu plus. (le carte)
라고 말하면 되나요?
그래서 복습 중입니다.ㅎㅎ
뒤쪽 강의에서 패턴 중에 예문 말고 다른 표현이 궁금하면 물어봐도 된다고 하셔서 질문 하나 드려요.
프랑스 레스토랑에서 주문할 때 준비됐냐고 물으면 "메뉴판을 조금 더 보고 싶어요"라고 말하고 싶을 때가 있잖아요.
J'aimerais voir un peu plus. (le carte)
라고 말하면 되나요?
강의가 유용했다고 하시니 저도 기쁩니다!
유용한 표현만 골라서 구성하려고 많이 노력했는데 알아주시니 감사한 마음입니다 :)
위에 쓰신 문장처럼 말씀하셔도 좋습니다.
다만 주의깊게 보는 경우이기 때문에 regarder를 쓰는 것이 조금 더 자연스럽습니다 :)
J'aimerais regarder un peu plus (la carte).
혹은 더 캐쥬얼하게 근접미래로 Je vais regarder un peu plus (la carte). 라고 하시고 merci 하시면 됩니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림