[틀리기 쉬운 DELF 문법 (A2-B1)]도전지문의 내용 중에서 궁금한 검이 있습니다
[2강] 성수일치
작성자 : 장부*
조회수 : 1,589
지문의 마지막 부분인
Bref, dans sa dernière série télévisée, elle tombe amoureuse d'un bel homme plus jeune qu'elle. On me dit qu'ils sortent ensemble mais je n'y crois pas.
여기에서 왜 앞부분의 문장을 중성대명사 y로 받아주는지 궁금합니다.
이후 강의에서 중성대명사 y는 à 장소명사 / 동사 + à + 명사를 대신해서 사용한다고 나와있습니다. 그런데 제가 보기에 위의 문장에서 해당사항을 찾아볼 수 없는데 마지막 부분에 je n'y crois pas 이렇게 중성대명사 y를 사용하고 있습니다. 왜 이렇게 사용되는지 모르겠습니다.
Bref, dans sa dernière série télévisée, elle tombe amoureuse d'un bel homme plus jeune qu'elle. On me dit qu'ils sortent ensemble mais je n'y crois pas.
여기에서 왜 앞부분의 문장을 중성대명사 y로 받아주는지 궁금합니다.
이후 강의에서 중성대명사 y는 à 장소명사 / 동사 + à + 명사를 대신해서 사용한다고 나와있습니다. 그런데 제가 보기에 위의 문장에서 해당사항을 찾아볼 수 없는데 마지막 부분에 je n'y crois pas 이렇게 중성대명사 y를 사용하고 있습니다. 왜 이렇게 사용되는지 모르겠습니다.
croire 동사는 전치사 à 와 함께 사용되는 동사로, à + 반복되는 이하 문장을 줄여 대명사 y로 받은 것 입니다.
쉽게 요약하자면, 위 문장에서는 croire à + '그들이 사귀는 것' 이 'y croire' 로 바뀌었다고 보시면 되겠습니다.
그럼 답변이 되었길 바랍니다. 좋은 하루 되세요.