[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]연습문제를 풀다가 질문이 생겼어요!
[본10강] 나는 그곳에 도착한다.
작성자 : 최명*
조회수 : 5,032
SOS 3권 10강 연습문제 4번에서 주어진 명사가 hôtel하고 hôpital인데 둘 다 남성 명사잖아요~
그래서 오늘 배운 걸 토대로 해서 전치사 à와 남성 정관사 le가 만나면 au가 되는 것도 넣어서
1. Tu arrives au hôtel.
2. Ils arrivent au hôtel.
3. Vous arrivez au hôpital.
4. Elles arrivent au hôpital.
이렇게 썼는데 정답이 au 가 아니라 à l'hôtel / à l'hôpital 이렇게 나와있어서 왜 이렇게 되는 건지 궁금해서 질문남겨요!!ㅜㅜ
그래서 오늘 배운 걸 토대로 해서 전치사 à와 남성 정관사 le가 만나면 au가 되는 것도 넣어서
1. Tu arrives au hôtel.
2. Ils arrivent au hôtel.
3. Vous arrivez au hôpital.
4. Elles arrivent au hôpital.
이렇게 썼는데 정답이 au 가 아니라 à l'hôtel / à l'hôpital 이렇게 나와있어서 왜 이렇게 되는 건지 궁금해서 질문남겨요!!ㅜㅜ
전치사 à와 정관사 le의 축약 관련 질문 주셨네요!
이 부분은 많은 분들이 헷갈려 하는 부분이죠. :-)
학습할 당시, à+le는 au로 축약된다고 알려드렸는데요.
무음 h로 시작하거나 모음으로 시작하는 명사의 경우는 다릅니다.
이 부분도 강의에 언급 드렸는데요 :-)
모음이나 무음 h의 경우, 명사의 성에 상관없이 정관사와 명사 간 축약이 일어납니다.
ex : (여성명사) école -> la école -> l'école
(남성명사) hôtel -> le hôtel -> l'hôtel
이미 정관사와 명사 간 축약이 일어난 위와 같은 경우 전치사 à와 결합할 때,
앞에 전치사 à만 추가해 주시면 된답니다. :-)
그래서
au hôtel이 아니라
à l'hôtel로 써주셔야 하는 것이지요
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :-)