시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 시원스쿨 프랑스어입니다.

우선, en은 기본적으로 de+명사를 받는다고 생각하시면 됩니다. 수 형용사 다음 명사를 받을 때도 en을 사용할 수 있지만 이 경우 un(e)/deux... 등 수를 표현해주어야합니다. 아래에 예시문을 하나 첨부하여 드립니다.
ex. Tu as un frère? Oui , j'en ai un.

문의주신 예시의 경우, Une robe blanche 를 직접 목적어로 받기 때문에, "Elle la porte toujours." 는 가능하지만 "Elle en porte toujours."는 불가능 합니다.

* La는 왕초보탈출 3탄에서 학습하시게 될 직접목적보어로, 앞에서 언급된 (목적어 자리의) 명사를 대명사로 받을 때 사용합니다.

따라서, en을 쓰셔서 작문을 하실 때 "Oui, elle en porte une toujours." 라는 문장은 문법적으로는 틀리지 않습니다. 그러나, 문의주신 예시 상황의 문맥상으로는 다른 의미가 된다는 점 참고해주세요.

-Est-ce qu'elle porte une robe blanche?
-Oui, elle la porte toujours.(응, 그녀는 그것(앞서 물어본 Une robe)을 항상 입어. )
-Oui, elle en porte une toujours. (응, 그녀는 하얀원피스 하나를 항상 입어.)

답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다 !