[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]hotel과 hopital 전치사+관사 축약형 질문입니다.
[본10강] 나는 그곳에 도착한다.
작성자 : 유홍*
조회수 : 2,387
남성형 명사 관사는 le이고 전치사 à와 합쳐지면 au가 되어 남성형 명사인 사무실을 표현할 땐 au bureau가 되는데
남성형 명사인 hôtel과 hôpital은 왜 축약해서 à l'hôtel과 à l'hôpital이 되나요?
제가 생각할 땐 여성형 관사인 la가 축약되어 à la hôtel에서 다시 축약되어 à l'hôtel 인건가? 라고 생각했는데 남성명사라 이해가 되지 않습니다...
어떻게 축약이 이뤄진 것인지 궁금합니다.
남성형 명사인 hôtel과 hôpital은 왜 축약해서 à l'hôtel과 à l'hôpital이 되나요?
제가 생각할 땐 여성형 관사인 la가 축약되어 à la hôtel에서 다시 축약되어 à l'hôtel 인건가? 라고 생각했는데 남성명사라 이해가 되지 않습니다...
어떻게 축약이 이뤄진 것인지 궁금합니다.
전치사와 정관사 축약 관련 질문 주셨네요!
무음h로 시작하는 명사들의 경우,
모음으로 시작하는 명사처럼 취급하기 때문에 정관사와 축약이 일어납니다.
그래서 전치사 à와 정관사 le, la, les가 축약이 일어나기 전에,
정관사 le, la, les와 명사(무음h나 모음으로 시작하는 명사)의 축약이 먼저 이루어져야 합니다.
즉, '호텔에'의 경우,
à와 정관사 le를 축약시키기 전에, le와 hôtel을 먼저 축약시켜 l'hôtel로 만든 후에, 그 앞에 전치사 à만 추가해 주시면 됩니다 :)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!