[레벨 Up! 프랑스어 회화]반대의 표현
[6강] 시간이 애매할 것 같은데. / 그게 좋겠다!
작성자 : 김은*
조회수 : 5,994
선생님, 안녕하세요 ^^
강의에서 시간이 빠듯할 거 같다는 표현을 잘 배웠는데요
반대로 시간이 너무 많이 남을 거 같아서 애매한 건 어떻게 말하나요?
시간이 빠듯한 게 아니라 시간이 너무 남아돌아서 널널한 상황이요 ^^
+ 아프지 마시고 천천히 답변 주셔도 되니 건강 잘 챙기세요. ㅠㅠ
강의에서 시간이 빠듯할 거 같다는 표현을 잘 배웠는데요
반대로 시간이 너무 많이 남을 거 같아서 애매한 건 어떻게 말하나요?
시간이 빠듯한 게 아니라 시간이 너무 남아돌아서 널널한 상황이요 ^^
+ 아프지 마시고 천천히 답변 주셔도 되니 건강 잘 챙기세요. ㅠㅠ
말씀하신 경우는, 특별한 하나의 표현을 쓴다기 보다는 상황에 따른 멘트가 필요할 것 같습니다 :)
(누군가와 약속 시간을 정하려는데 시간이 너무 많이 남아서 기다려야할 것 같은 상황)
Dans ce cas-là, je devrais attendre trop. 그런 경우에는 나는 너무 기다려야 할 것 같아.. (조건법 현재)
위는 하나의 예시일 뿐이며, 다양한 문장을 사용할 수 있습니다 :)
+ 그렇게 말씀해주시니 감사합니다..! 은* 님도 건강 잘 챙기세요 :)
-Emma 올림