시원스쿨 프랑스어

안녕하세요
어제 tartes au citron 의 s 발음 연음하는지 질문에 연음 안한다고 대답해주셨는데요
답변 감사드리며 재질문 드립니다

연음이 기본이라고 알려주셨는데 여기서는 왜 안나나요?
예를들면 tartes 가 예외인건지, 혹은 빵은 예외인건지, 식품은 예외인건지 등 설명 부탁드립니다

감사합니다




* 질문드렸던 내용과 답변 주신 것 첨부합니다 :

안녕하세요

복수일때는 deux pains au chocolat 처럼 어느 빵인지만 복수로 하라고 해주신 바와 같이
본문에 나온 une tarte 가 복수일때는 deux tartes au citron 등으로 표현될 것 같은데요,
이 경우 tartes 와 au(x) 사이에는 연음이 없나요?
아니면 'z'로 연음되어 '딱뜨 조 시트홍'이 되나요?
네이버 사전에 찾아봤는데 발음 음성녹음에서 연음 없는 것처럼 발음되어 여쭤봅니다

그리고 혹시 이런 질문이 있을때 스스로 발음을 검색해서 확인할 수 있는 방법을 아신다면 추천 부탁드려도 될까요?

감사합니다

다시 질문하기
댓글 1개
시원스쿨2022.04.07 new
안녕하세요 시원스쿨 프랑스어입니다.

tartes 와 au(x) 사이에는 's'가 연음이 되지 않습니다.

아울러 발음 확인의 경우 포털사이트에서 검색하셔서 들으실 수 있습니다 :)

답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다 !