[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]안녕하세요. justification에 대해 질문드립니다.
작성자 : 정지*
조회수 : 1,921
안녕하세요. 이번에 베두 강의를 신청하여 오늘 처음 강의를 들었습니다.
선생님의 강의 이해가 쉽게 되고 좋았습니다 :)
하지만 한가지 여쭤볼 것이 있습니다.
제가 잠시 프랑스에서 어학연수를 하였을때 justification은 지문에 나와있는 문장을 그대로 인용하는 것이 아니라 그 문장을 자신만의 문장으로 바꿔서 다시 써야 한다고 들었습니다.
그 문장을 그대로 인용하면 점수를 잘 받지 못한다고 알고 있었는데 그냥 지문에 나와있는대로 똑같이 받아적어도 상관이 없는건가요?
선생님의 강의 이해가 쉽게 되고 좋았습니다 :)
하지만 한가지 여쭤볼 것이 있습니다.
제가 잠시 프랑스에서 어학연수를 하였을때 justification은 지문에 나와있는 문장을 그대로 인용하는 것이 아니라 그 문장을 자신만의 문장으로 바꿔서 다시 써야 한다고 들었습니다.
그 문장을 그대로 인용하면 점수를 잘 받지 못한다고 알고 있었는데 그냥 지문에 나와있는대로 똑같이 받아적어도 상관이 없는건가요?
b2 독해에서 입증하는 문제는 대부분의 경우 주어진 문장이 텍스트에 있는 문장에 쓰인 어휘를 그대로 사용하지 않고 의미가 통하는
문장을 제시합니다. 따라서 응시자들은 이 주어진 문장이 텍스트의 내용 어디에 있는 것인지를 찾지 못하는 경우가 많습니다. 그래서 이렇게 주어진 문장과 텍스트에 있는 내용이 일치하는 지의 문장을 쓰는 것은 텍스트에 있는 문장을 그대로 쓰는 것이 맞습니다.
다만 입증하는 문장이 텍스트에 있는 문장이나 어휘를 사용하지 않고 의미가 동일한 경우 정답으로 인정합니다. 응시자가 텍스트의 문장이나 어휘를 그대로 쓰지 않는 경우는 주어진 문장이 텍스트에 어디에 있는 지를 모르기 때문에 응시자의 주관적인 생각대로 답을 쓰는 것입니다. 그래서 입증하는 문자이 어떤 경우에는 텍스트에 3줄짜리 까지 되는 경우도 있죠