[중고급 문법 완성]68쪽
[8강] 분사법
작성자 : 김동*
조회수 : 1,593
les personnes ayant reserve leurs places peuvent entrer en avance dans la salle de concert.에서 여기 쓰인 현재분사의 용법은 무엇인가요? 65쪽에 관계대명사 qui 절을 대신하는 용법에 있는 문장들은 해석이 ~하는 식의 진행형 느낌이었는데, 이 문장은 예약한~으로 이미 완료의 느낌이 있어서 같은 용법인지 잘 모르겠습니다. 관계대명사 qui 대체는 의미 고려 없이 현재분사로 대체가 가능한 건가요?
현재분사는 단순형과 복합형으로 나뉩니다.
단순형은 기본적인 형태로, '동사의 1인칭 복수 어간(nous 변형에서 ons를 제외한) + ant' 로 parlant, finissant.. 등과 같은 형태입니다.
복합형은 ayant + p.p 혹은 étant + p.p 로 완료의 의미를 가집니다. 복합과거 시제와 같이 동사에 따라 avoir 동사나 être 동사를 조동사로 취하며, 조동사를 현재분사 형태로 바꾸어 사용합니다.
위 지문에 등장한 réserver 동사로 예를 들면,
단순형은 réservant '예약하는'이 될 것이고,
복합형은 'ayant réservé '예약한(예약을 완료한)' 정도로 해석하실 수 있습니다.
단순형과 복합형 모두 '관계대명사 qui 절을 대신하는 경우'에 사용가능하며, 의미에 따라 알맞은 형태를 선택하여 사용하시면 됩니다.
위의 문장에서는 '예약(을 완료)한 사람이 콘서트 장에 들어갈 수 있다'는 내용이므로 복합형이 사용되었습니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림