[톡톡! 실전회화]물건을 환불하다, 교환하다 표현
[12강] 물건 교환하기
작성자 : 김수*
조회수 : 1,341
안녕하세요!
물건을 환불하다 = rembourser 표현은
주어가 손님이 아니라 가게 점원이라고 알려주셨는데,
혹시 강의중에 나왔던 다른 표현들: faire un remboursement(환불하다), faire un echange(교환하다), changer(교환하다)의 표현들도
문장에서 사용시 주어가 모두 가게 점원인가요?
손님 입장에서 저 동사들을 쓰려면 수동태 문장으로 혹시 써야하나요?
감사합니다!!
물건을 환불하다 = rembourser 표현은
주어가 손님이 아니라 가게 점원이라고 알려주셨는데,
혹시 강의중에 나왔던 다른 표현들: faire un remboursement(환불하다), faire un echange(교환하다), changer(교환하다)의 표현들도
문장에서 사용시 주어가 모두 가게 점원인가요?
손님 입장에서 저 동사들을 쓰려면 수동태 문장으로 혹시 써야하나요?
감사합니다!!
rembourser, faire un remboursement, faire un échange 해당 표현들은 가게 점원의 입장에서 사용하는 표현입니다.
소비자의 입장에서 ‘환불받다’는 표현은 se faire rembourser,
‘교환(을 요청)하다’는 표현은 demander un échange 를 씁니다.
changer는 소비자와 판매자 입장에서 모두 사용 가능합니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!