[[교재] 초중급 핵심 문법]depuis 관련 (시간전치사pt) 질문입니다.
작성자 : 고지*
조회수 : 1,351
항상 좋은 강의 해 주셔서 감사드립니다.
79페이지의 depuis를 공부하다가 의문이 생겨 질문드립니다.
'주로 현재 시제, 복합과거 부정문도 가능'이라고 쓰여 있고 예문도 이 두 가지 경우만 다루고 있는데,
복합과거면서 긍정문으로는 depuis를 활용한 문장을 구성할 수 없는지 궁금합니다.
가령 Je ne suis pas sorti depuis hier. 를
Je suis resté (chez moi) depuis hier.로 바꿔 쓸 순 없는지 궁금합니다.
감사합니다.
79페이지의 depuis를 공부하다가 의문이 생겨 질문드립니다.
'주로 현재 시제, 복합과거 부정문도 가능'이라고 쓰여 있고 예문도 이 두 가지 경우만 다루고 있는데,
복합과거면서 긍정문으로는 depuis를 활용한 문장을 구성할 수 없는지 궁금합니다.
가령 Je ne suis pas sorti depuis hier. 를
Je suis resté (chez moi) depuis hier.로 바꿔 쓸 순 없는지 궁금합니다.
감사합니다.
좋은 질문입니다 :)
기본적으로 전치사 depuis는 현재시제와, 복합과거 중에서는 부정문과 함께 사용하는 것이 기본 규칙이지만, 복합과거 긍정문과 써도 어색하지 않은 (문법적으로 문제가 없는) 문장인 경우가 있습니다.
질문에서 언급하신 문장이 그에 해당하는 케이스입니다. :)
Je suis resté (chez moi) depuis hier. (문장 잘 쓰셨어요)
그 밖에도 Elle est partie depuis ~. 같은 식으로 être 동사를 조동사로 취한 경우(이동동사)의 일부가 그렇습니다.
조동사로 être를 동사를 취하는 동사들은 복합과거 시제에서, 대개 주어의 현재 상태(머물러있다, 떠났다..)를 나타냅니다.
이런 특성(현재의 상태를 나타내는 것이, 마치 현재시제를 사용한 것과 유사)이 지속성을 표현하는 depuis와 문제 없이 호환이 되는 것입니다.
위와 같은 경우나 정말 특수한 경우 외에는 복합과거 긍정문을 쓰는 대신 현재시제로 대체하여 쓰는 것이 맞습니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림