[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]질문있습니다.
작성자 : 이예*
조회수 : 2,238
'테이블 위에'가 sar la table 라고 배웠는데
왜 sar une table 라고 할 수는 없나요?
la table, une table 모두 테이블 여성형인데 어떨 때는 la를 쓰고 어떨 때는 une을 쓰는지 궁금합니다.
왜 sar une table 라고 할 수는 없나요?
la table, une table 모두 테이블 여성형인데 어떨 때는 la를 쓰고 어떨 때는 une을 쓰는지 궁금합니다.
위치를 나타내는 전치사 뒤에는 일반적으로 정관사(le, la les)가 쓰입니다.
알고계시겠지만 정관사는 정해진 것, 화자와 청자 모두가 알고 있는 것, 유일한 것을 나타내는 명사 앞에 쓰입니다.
'사과 하나가 테이블 위에 있습니다' 이렇게 말 할 때 일반적으로 테이블은 화자와 청자 모두 알고 있는 것이라 할 수 있습니다.
그렇기 때문에 이 때는 sur la table 라고 정관사를 사용합니다.
만약 전치사를 써야하는데 table 위치에 해당하는 특정 명사가 처음 나오는 것이거나 화,청자가 공통적으로 알고 있는 것이 아닌 비일상적인 경우에는
부정관사(un, une, des)도 sur une table 이런 식으로 쓸 수 있습니다.
잘 이해가 되셨나요?
다른 질문 있으면 또 올려주세요
Sophie 드림