[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]연음 문의 & 언어의 성 구분
작성자 : 유승*
조회수 : 9,162
Bonjour, 너무 재미있게 잘 가르쳐 주셔서 감사해요!
1 연음 문의
C’est un stylo [세땅]으로 연음 발음하는데
Ce n’est pas un stylo 부정문에서는 왜 pas의 s 연음을 발음하지 않나요?
2 국적은 남/여성 구분이 있는데,
언어는 예외없이 다 남성형 명사를 따르나요?
(Je parle coréen.에서 화자가 여성이라도 coréenne 을 쓰지 않는 이유)
Merci!
차례대로 답변 드릴게요.
1. 연음
C’est와 그 뒤를 따르는 모음으로 시작하는 단어 간 연음은 필수입니다. 그러나 부정문에서 pas와 그 뒤를 잇는 모음으로 시작하는 단어 간 연음은 필수가 아닙니다. 즉, 연음을 하셔도 되고 하지 않으셔도 된답니다 :)
2. 국적명사는 여성 프랑스인, 남성 프랑스인 처럼 의미하는 대상이 여성인지 남성인지에 따라 성이 나뉘지만, 언어명은 오직 남성명사로만 존재합니다. 프랑스어, 한국어, 중국어, 일본어, 그리고 세계 모든 나라의 언어명은 모두 남성명사랍니다 :)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다 ! :- )