[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2 (신유형)]독해 1강 지문 2번째 문단
[1강] 독해 1강
작성자 : 신지*
조회수 : 2,345
안녕하세요
2번째 문단에 "qu'il s'agisse de..." 이 구절이 "-이든"라는 뜻인가요?
il s'agit de는 -와 관련되다 라는 뜻 아닌가요?
2번째 문단에 "qu'il s'agisse de..." 이 구절이 "-이든"라는 뜻인가요?
il s'agit de는 -와 관련되다 라는 뜻 아닌가요?
이 문장에서 뒤에 나오는 새 물건을 사건, 중고품을 사건간에 물건을 다시 사는 것에 관한 것이다라는 해석으로서 -이든은 s'agit 가 아니라 뒤에 새물건 또는 중고물건이건 간에서 나온 해석입니다