[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]궁금한 문장들
[11강] 일기쓰기 (3)
작성자 : 안나*
조회수 : 2,627
그 정류장이 내가 내려야 하는 곳이었다 : C'etait l'arrêt auqeulle je devais descendre라고 써도 되나요?
버스에서 내린 후, 나는 한 교차로에서 길을 잃어버렸다: Après être descendu du bus, je me suis perdu d'un carrefour 가 "교차로에서"인데 왜 d' un carrefour인가요? à un correfour는 안되는 이유가 궁금합니다.
5분 후, 그녀가 도착했고, 나는 그녀가 나를 찾으러 와준 것에 고마웠다
문장에서 devant moi를 안써도 괜찮은가요?
감사합니다!
버스에서 내린 후, 나는 한 교차로에서 길을 잃어버렸다: Après être descendu du bus, je me suis perdu d'un carrefour 가 "교차로에서"인데 왜 d' un carrefour인가요? à un correfour는 안되는 이유가 궁금합니다.
5분 후, 그녀가 도착했고, 나는 그녀가 나를 찾으러 와준 것에 고마웠다
문장에서 devant moi를 안써도 괜찮은가요?
감사합니다!
- C'était l'arrêt de bus auquel je devais descendre. 과 같이 사용하셔도 됩니다.
- "au centre de" 와 함께 사용되었기 때문에 à un carrefour 가 아니라 d'un carrefour 로 사용되었습니다.
- elle est arrivée devant moi 문장에서, devant moi 는 생략해서 사용하실 수 있습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!