[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]11강 강의 내용 중 설명
[11강] 작문 5강
작성자 : 김현*
조회수 : 2,310
안녕하세요.
11강 강의노트 4번에서 [탁아소를 만드는데 비용이 많이 든다는 것은 저도 잘 알고 있지만 이것이 회사에 많은 장점을 가져다 줄 것임을 확신합니다.] 라는 문장을 프랑스어로 만들 때,
강의 노트에서는 Je sais bien que cela coutera ~ 이렇게 만드셨는데 cela 대신 il coutera로 사용해도 될까요?
11강 강의노트 4번에서 [탁아소를 만드는데 비용이 많이 든다는 것은 저도 잘 알고 있지만 이것이 회사에 많은 장점을 가져다 줄 것임을 확신합니다.] 라는 문장을 프랑스어로 만들 때,
강의 노트에서는 Je sais bien que cela coutera ~ 이렇게 만드셨는데 cela 대신 il coutera로 사용해도 될까요?
탁아소를 만드는 것을 받는 대명사를 사용해야 하기 때문에 cela를 써야 합니다. 그런데 만일 i탁아소만을 받는 것으로 쓰고 싶다면 탁아소가 여성임으로 elle 로 받아야 합니다.