[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문], 사용법 질문
[10강] 일기쓰기 (2)
작성자 : 마지*
조회수 : 7,033
안녕하세요! 좋은 강의 잘 듣고 있습니다.
, 사용법 관련해서 질문드립니다.
18분 20초즘에 '그녀는 음악에 재능이 있는데 특히 피아노 연주에 능하다' 라는 구문을
Elle est douée pour la musique, en particulier, l'interprétation au piano. 으로 하셨는데
en particulier 앞뒤로 들어가는 ','는 강조하기 위해 들어가는 건지 en particulier 뒤에는 원래 , 가 들어가는 건지 궁금합니다.
, 사용법 관련해서 질문드립니다.
18분 20초즘에 '그녀는 음악에 재능이 있는데 특히 피아노 연주에 능하다' 라는 구문을
Elle est douée pour la musique, en particulier, l'interprétation au piano. 으로 하셨는데
en particulier 앞뒤로 들어가는 ','는 강조하기 위해 들어가는 건지 en particulier 뒤에는 원래 , 가 들어가는 건지 궁금합니다.
en particulier 앞뒤의 ,은 의무가 아닙니다. 즉 강조하기 위해 들어간 것으로 보시면 되겠습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!